Lebenslauf / Curriculum Vitae

Dr. Carsten Peust

• Wohnort / Place of living: Konstanz, Germany
• E-mail: cpeust()gmx.de
• Homepage: http://www.peust.de

Beruflicher Werdegang / Work experience

• seit / from Jul 2001: Softwareentwickler (Entwicklung von Algorithmen und Applikationen zur Informationsextraktion auf Dokumenten und Dokumentenklassifikation in C++, C#, VB) bei / software developer (development of algorithms and applications for document analysis and classification in C++, C#, VB) at Oce Document Technologies GmbH, Konstanz
• Apr 2000-Jun 2001: Softwareentwickler (Bereich Zeichenerkennung; Entwicklung von Parsing- und Database-Lookup-Algorithmen für ICR-Output in C und C++) bei / software developer (character recognition; development of parsing and database lookup algorithms for ICR output in C and C++) at Gentriqs Software AG, Eltville im Rheingau
• Mar 2000: Praktikum beim / internship at the Berliner Akademienvorhaben Altägyptisches Wörterbuch
• Jun 1997-Mar 2000: Geschäftsführung (zus. mit Holger Gutschmidt) des Peust & Gutschmidt Verlages GbR mit Haftungsbeschränkung, Göttingen / managing partner of Peust & Gutschmidt Publishers GbR ltd., Goettingen
• Jan 1996-Feb 2000: Wissenschaftlicher Mitarbeiter (BAT IIa / 2) am / research lecturer at Seminar für Ägyptologie und Koptologie, Georg-August-Universität Göttingen im Rahmen des Projekts / in the project "Die Position des Ägyptischen im Sprachraum Nordostafrika/ Südwestasien: Areale und Genetische Beziehungen" (Projektleiter / directed by: Dr. Frank Kammerzell) als Teilprojekt des von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderten Schwerpunktprogramms / as part of the DFG-funded project "Sprachtypologie"
• SS 1996-WS 1997/98 & WS 1999/2000 : Lehrbeauftragter am / lecturer at the Seminar für Ägyptologie und Koptologie, Georg-August-Universität Göttingen
• Oct-Dec 1998: Wissenschaftliche Hilfskraft am / research assistant at the Seminar für Iranistik an der Georg-August-Universität Göttingen (Betreuung der Computeranlagen / computer management)

Ausbildung / Education

Studium / University
(Georg-August- Universität, Göttingen)

• Jun 1999: Promotion zum Dr. phil. / doctoral exam (PHD)
• Sep 1995: Magisterexamen / master's degree
• WS(winter term) 1989/90- SS(summer term) 1999: Ägyptologie, Allgemeine Sprachwissenschaft, Assyriologie / egyptology, general linguistics, assyriology
• WS 1988/89-SS 1989: Mathematik, Informatik / maths, informatics

Schulbesuch / School

• 1979-1988: Friedrichsgymnasium, Kassel (Abitur, grosses Latinum, Graecum, Hebraicum)
• 1975-1979: Königstorschule, Kassel

Veröffentlichungen / Publications

Monographien / Monographs

• Indirekte Rede im Neuägyptischen (Göttinger Orientforschungen: Reihe 4, Ägypten; Bd. 33), Wiesbaden: Otto Harrassowitz 1996, ISBN 3-447-03804-7 (138 S. / p.; Magisterarbeit / master's thesis)
• Hieroglyphisch Wort für Wort (Kauderwelsch-Sprachführer Bd. 115), Bielefeld: Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH 1997, 2. Auflage / 2nd ed. 1999, ISBN 3-89416-317-8 (160 S. / p.). Franz. Übersetzung als / French edition : Le Hiéroglyphe de poche, Chennevières-sur-Marne: Assimil 2000, ISBN 2-7005-0264-7, ISSN 1281-7554 (200 S. / p.)
• Egyptian Phonology. An Introduction to the Phonology of a Dead Language, Göttingen: Peust & Gutschmidt 1999 (Monographien zur Ägyptischen Sprache Bd. 2), ISBN 3-933043-02-6 (368 S. / p.)
• Akkadisches Glossar, etwa 1700 häufige Wörter des Babylonischen und Assyrischen in praktischer Anordnung enthaltend nebst Angaben zur Etymologie, Göttingen: Peust & Gutschmidt 1999, ISBN 3-933043-03-4 (52 S. / p.)
• Das Napatanische. Ein ägyptischer Dialekt aus dem Nubien des späten ersten vorchristlichen Jahrtausends. Texte, Glossar, Grammatik, Göttingen: Peust & Gutschmidt 1999 (Monographien zur Ägyptischen Sprache Bd. 3), ISBN 3-933043-04-2 (374 S. / p.; Dissertation / PHD thesis)

Aufsätze / Contributions to journals

• "Zur Herkunft des koptischen H", in Lingua Aegyptia 2, 1992: 117-125
• "Möglichkeiten einer Rekonstruktion ägyptischer Vortonvokale aus dem Befund der koptischen Dialekte", in Göttinger Miszellen 149, 1995: 67-82
• mit / with Monica Bontty: "Papyrus Deir el-Medineh VII verso, A personal conflict in Deir el-Medineh", in Journal of the American Research Center in Egypt 33, 1996: 65-68
• "Akzentzuweisung in der Schulaussprache der ägyptologischen Transkription durch deutsche Muttersprachler", in Papiere zur Linguistik 55, 1996: 115-139
• mit / with Heike Behlmer: "Hieroglyphen auf dem Computer: Hätte Nofretete einen Mac gekauft?", in Auguste. Informationen aus dem Frauenbüro der Universität Göttingen, Heft 7, Wintersemester 1998/99: 15-17
• "Bemerkungen zum Kauderwelsch-Sprachführer 'Hieroglyphisch'", in Lingua Aegyptia 6, 1999: 111-117
• "Fälle von strukturellem Einfluss des Ägyptischen auf europäische Sprachen: (1) Die Herausbildung des definiten Artikels, (2) Die Entwicklung des grammatischen femininen Genus, (3) Die inklusive Zählweise von Zeitintervallen", in Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft 2, 1999: 99-120
• "Das meroitische Wort für 'Vater'", in Göttinger Miszellen 174, 2000: 77-82
• "Über ägyptische Lexikographie. 1: Zum Ptolemaic Lexikon von Penelope Wilson; 2: Versuch eines quantitativen Vergleichs der Textkorpora antiker Sprachen", in Lingua Aegyptia 7, 2000: 245-260
• mit / with Holger Gutschmidt: "Lautgesten für 'ja' und 'nein' in den Sprachen der Welt", in Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft 5, 2001: 33-38
• mit / with Heike Sternberg-el Hotabi: "Das 'Denkmal memphitischer Theologie'", in Otto Kaiser (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments - Ergänzungslieferung, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2001: 166-175
• "Der Regierungsbericht des Nastasen", in Otto Kaiser (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments - Ergänzungslieferung, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2001: 92-101
• "Das Zweibrüdermärchen", in Otto Kaiser (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments - Ergänzungslieferung, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2001: 147-165
• mit / with Frank Kammerzell: "Reported Speech in Ancient Egyptian: Forms, Types, and History", in Tom Güldemann & Manfred von Roncador (Hrsg.): Reported Discourse. A Meeting Ground for Different Linguistic Domains (Typological Studies in Language 52), Amsterdam: Benjamins, 2002: 289-322

Rezensionen / Book reviews

• "Neue Impulse in der afroasiatischen Sprachwissenschaft. Zum Hamito-Semitic Etymological Dictionary von Vladimir Emmanuilovic Orel und Ol'ga Valer'evna Stolbova", Rezensionsartikel zu / review article of Vladimir E. Orel & Olga V. Stolbova: Hamito-Semitic Etymological Dictionary. Materials for a Reconstruction, 1994, Leiden etc.: E.J. Brill (Handbuch der Orientalistik, Abt. 1, Bd. 18), in Lingua Aegyptia 5, 1997: 251-276
• Rezension zu / Review of Thomas Ritter: Das Verbalsystem der königlichen und privaten Inschriften. XVIII. Dynastie bis einschließlich Amenophis III, 1995, Wiesbaden: Otto Harrassowitz (Göttinger Orientforschungen IV, 30), in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 147, 1997: 488-494
• Rezension zu / Review of Samir Abu-Absi: Chadian Arabic, 1995, München: Lincom Europa (Languages of the World / Materials 21), in Zeitschrift für Sprachwissenschaft 17, 1998: 146-148
• Kurzanzeige zu / Short review of Bezalel Porten et al.: The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change (Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 22), 1996, Leiden: E.J. Brill, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 150, 2000: 336f.
• Rezension zu / Review of Ludwig Paul: Zazaki. Grammatik und Versuch einer Dialektologie, 1998, Wiesbaden: Ludwig Reichert (Beiträge zur Iranistik 18), in Indogermanische Forschungen 105, 2000
• Rezension zu / Review of Gábor Takács: Etymological Dictionary of Egyptian, Vol. 1: A Phonological Introduction (Handbuch der Orientalistik I, 48), Leiden: E.J. Brill, in Indogermanische Forschungen 106, 2001: 344-354
• Rezension zu / Review of Zülfü Selcan: Grammatik der Zaza-Sprache, Nord-Dialekt (Dersim-Dialekt), 1999, Berlin: Wissenschaft & Technik Verlag, in Kratylos 47, 2002: 161-164

Herausgebertätigkeit / Editorial positions

• mit / with Holger Gutschmidt: P.-H. Zunke, Über die Vokalisation des Ägyptischen (Monographien zur Ägyptischen Sprache Bd. 1), Göttingen: Peust & Gutschmidt 1997, ISBN 3-933043-00-X, ISSN 1434-6613
• mit / with Holger Gutschmidt: Göttinger Beiträge zur Sprachwissenschaft, Göttingen: Peust & Gutschmidt, ISSN 1435-8573

Vorträge / Papers read

• mit / with Eckart Frahm: "Ägyptische Hieroglyphen und assyrisch-babylonische Keilschrift: Warum komplexe Graphiesysteme leistungsfähiger sind als Alphabetschriften", 18. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Arbeitsgruppe 2: "Multiliteralismus: Fremde Schriften, Fremdes schreiben und Schriftwechsel", Freiburg 29. 2. 1996
• "Der Einfluß von Sprachkontakt auf die Entwicklung der ägyptischen Syntax", Zweites Kolloquium des DFG-Schwerpunktprogramms "Sprachtypologie", Günzburg-Reisensburg 4. 10. 1997
• "Napatanisch - Die erste Schriftsprache Schwarzafrikas", Projektbereich C "Sprache in Nordostafrika und Westasien" des Sonderforschungsbereiches "Kulturelle und sprachliche Kontakte. Zentren und Peripherien im historischen Raum Nordostafrika/ Westasien", Mainz 17. 12. 1997

Abgehaltene Lehrveranstaltungen / Teaching experience

• SS 1996: Einführung in die Vokalisation des Ägyptischen (2 Semesterwochenstunden) (mit / with Frank Kammerzell)
• WS 1996/97: Neuägyptisch I (2 Semesterwochenstunden)
• SS 1997: Lektüre neuägyptischer Texte (2 Semesterwochenstunden)
• WS 1997/98: Quellen zur ägyptischen Wirtschaft (2 Semesterwochenstunden)
• WS 1999/2000: Ägyptische Sprachgeschichte (2 Semesterwochenstunden)